Spring is here, and it’s time to roll up our sleeves for some good ol’ community spring cleaning! 🌷✨
Join City Councillor Tim Tierney and your neighbors for the Cleaning the Capital campaign—a citywide initiative where we come together to make our community cleaner, greener, and more beautiful! 🌳💚
📍 Kickoff Location: Ski Hill Park, Beacon Hill
🕤 Meet-up: 9:30 AM – Grab a coffee & donut, say hello! ☕🍩
🕙 Cleanup Begins: 10:00 AM – Grab gloves & garbage bags (provided by the City) and head to a cleanup spot of your choice within the ward. We’ll have maps showing areas that still need love! 🗺️🧤
🕚 Wrap-up & Celebration: 11:00 AM – Return to Ski Hill Park to drop off collected garbage, enjoy some leftover treats, and celebrate our hard work! 🎉
BONUS! 🎁 We’ll also be giving away FREE “Slow Down for Us” lawn signs and bike safety gear!!! 🚴♂️🚸
Let’s work together to keep Beacon Hill-Cyrville looking its best! Let us know you're coming and invite your family and friends to join us for a fun and rewarding morning. 💪♻️
------------------------------------------
Le printemps est là, et il est temps de se retrousser les manches pour un bon vieux nettoyage de printemps de la communauté ! 🌷✨
Joignez-vous au conseiller municipal Tim Tierney et à vos voisins dans le cadre de la campagne du Grand ménage de la capitale - une initiative à l'échelle de la ville où nous nous rassemblons pour rendre notre communauté plus propre, plus verte et plus belle ! 🌳💚
📍 Lieu du coup d'envoi : Parc Ski Hill, Beacon Hill
🕤 Rendez-vous : 9h30 - Prenez un café et un beignet, dites bonjour ! ☕🍩
🕙 Le nettoyage commence : 10 h - Prenez des gants et des sacs à ordures (fournis par la Ville) et rendez-vous à l'endroit de votre choix dans le quartier. Nous aurons des cartes montrant les zones qui ont encore besoin d'être nettoyées ! 🗺️🧤
🕚 Récapitulation et célébration : 11 h 00 - Retour au parc Ski Hill pour déposer les déchets ramassés, déguster quelques friandises et célébrer notre dur labeur ! 🎉
BONUS ! 🎁 Nous distribuerons également des panneaux de signalisation « Ralentissez pour nous » et des équipements de sécurité pour les cyclistes ! 🚴♂️🚸
Travaillons ensemble pour que Beacon Hill-Cyrville soit à son meilleur ! Faites-nous savoir que vous venez et invitez votre famille et vos amis à se joindre à nous pour une matinée amusante et enrichissante. 💪♻️
